Brands looking to tap younger consumers are elevating the role of influencers. New executive responsibilities give these creators better business knowledge, with multiple benefits, both for them and for the brands.